トルシエが幾度となく悔やんだトルコ戦。「指揮官は私ではなく、オシムのほうが適任だったかもしれない」 (5ページ目)

　そう思ったのは、もし日本が決勝でスペインを破ったら、大会そのものが真剣ではなかったと見なされかねなかったからだ。日本が収まるべき位置は、世界チャンピオンではない。なぜなら、日本はまだそこまでのレベルにはないし、実績も挙げてはいない。まだまだ踏襲すべき道のりがある。

　スペイン戦へのアプローチは、トルコ戦のそれと同じだった。そこ（決勝とグループリーグ突破）に至るまでは、私がガイドであり、先導役だった。すべては私が決断していたが、決勝では選手にすべての責任を委ねた。トルコ戦もまったく同じように準備した」

　最後に彼はこう締めくくった。

「言いたいことはわかるだろう。フィリップ・トルシエとは、そういう監督なんだ」

（文中敬称略／おわり）

フィリップ・トルシエ
1955年３月21日生まれ。フランス出身。28歳で指導者に転身。フランス下部リーグのクラブなどで監督を務めたあと、アフリカ各国の代表チームで手腕を発揮。1998年フランスＷ杯では南アフリカ代表の監督を務める。その後、日本代表監督に就任。年代別代表チームも指揮して、Ｕ－20代表では1999年ワールドユース準優勝へ、Ｕ－23代表では2000年シドニー五輪ベスト８へと導く。その後、2002年日韓Ｗ杯では日本にＷ杯初勝利、初の決勝トーナメント進出という快挙をもたらした。