コロンビアは中島翔哉を評価。指揮官は
４つの言葉で日本の特長を表現 (2ページ目)

　記者会見が始まる前、コロンビアのテレビ局のリポーターがせわしげに状況を伝えていた。選手個人で言えば、中島の評価が高いようだった。

「日本のベストプレーヤーは中島だった。あと一歩で同点にできるプレーもあって。我々のミスも見逃してない」

　国内紙の「el Colombiano」も、そのプレーを賞賛している。実はハメスも、交代する時に一歩近寄って、中島と握手を交わしている。それは気になった選手の証だろうか。ハメスにスター気取りは一切なく、生真面目にプレスバックし、たびたび中島と対峙していた。

　真剣勝負だった。

　ケイロス監督は、４つのスペイン語で日本人選手の特長を形容している。

「RAPIDO」（速い）、「FUERTE」（強い）、「AGIL」（素早い）、「TECNICA」（技術）。

　ケイロスはかつて名古屋グランパスを率い、またイラン代表を率いてアジアを長く戦い、日本のクオリティを知る。速さ、強さは守り（プレッシング）の強度。俊敏さやうまさは攻撃の特長か。

　そしてもうひとつ強調したのが、コンビネーションの高さだ。

「VERTICALIDAD　DE　PARED」（壁パスの垂直性）

　速さの中で高い技術を生かせる点を、警戒していた。その点では、ゲーム戦略も明確だった。

「日本はディフェンスの裏を狙って、かなりのスピードを持って連係して攻めてくる。中盤の技術レベルが高く、プレー判断もいい。そこで我々は、まず彼らにフラストレーションを与え、自由にさせない必要があった。しっかりプレスし、カバーする。その意味で、いいトレーニングにもなったと言える。できたところと、できないところがあって、もっと自由にさせてもよかったと思うところもある」