マリナーズ元スカウトが見た衝撃。
「イチローはすべて揃っていた」 (4ページ目)

　私のイチローへの評価は、さらに上がりました。それと同時に、たとえメジャーの投手がどんなボールを投げたとしても、イチローなら必ず打ち返すことができる、という自信を持ちました」

　コルボーンはその後の１年半、マリナーズがほかのどの球団よりも高い入札額を払えるよう、体制づくりに時間を費やした。

　マリナーズが交渉権を獲得したことを名古屋で聞いたあの日こそ、10年にわたって思い続けたコルボーンの夢が現実になった瞬間だった。

　コルボーンの信念が正しかったことは、その後のイチローの活躍によって証明されたのだった。