ダルビッシュの新女房役獲得でレンジャーズがリーグ優勝最有力 (2ページ目)

　そして東地区３位のボストン・レッドソックスは、７月７日からオールスター期間をはさんだ約１週間のあいだに４件ものトレードを成功させました。アリゾナ・ダイヤモンドバックスからアンダースロー右腕のブラッド・ジーグラー（２勝５敗21セーブ・防御率2.45）や、サンディエゴ・パドレスから今年のオールスターでも登板した先発右腕のドリュー・ポメランツ（８勝９敗・防御率3.09）などを獲得。そして８月１日には、ミネソタ・ツインズから救援左腕のフェルナンド・アバッド（１勝５敗１セーブ・防御率2.80）も手に入れました。

　特にレッドソックスがブルペンの補強に力を入れたのは、リリーフ投手陣の防御率が急落したからです。４月～５月がメジャー６位の防御率3.22だったのに対し、６月～７月はメジャー22位の防御率4.32。田澤純一投手、上原浩治投手、そしてクローザーのクレイグ・キンブレルが軒並み故障者リスト入りしたのが痛手でした。補強したリリーフ陣は、レッドソックスにとって大きな救いとなるでしょう。

　一方、中地区でトレードを成功させたチームは、６月17日から７月１にかけて球団新記録の14連勝をマークし、一気に首位へと躍り出たクリーブランド・インディアンスです。