ミラン＆インテル、ヨーロッパの舞台から消える屈辱からの復活。CL準決勝で熱いダービーが帰ってきた

　33年ぶりのリーグ優勝を果たし、ナポリの町は喜びを爆発させている。しかし北部のミラノでは、スクデット（リーグ優勝の盾）などまるで取るに足らないことのように、別の話題で持ち切りだ。

　現地の新聞にはユーロデルビー（ヨーロッパを賭けたダービー）、もしくはデルビッシモ（ダービーの中のダービー）などの文字が躍っている。ミランとインテルがヨーロッパの最高峰、チャンピオンズリーグ（CL）準決勝で対戦するのだ。両チームがぶつかる時は、いつでも町は熱くなるが、CLの勝敗がかかっている今回はさらに特別だ。バールでも職場でも学校でもトラム（路面電車）でも、「デルビー」という言葉が聞こえてくる。

　同じ地域にチームが２つあり、ダービーが戦われる町はイタリアにいくつかある。有名なのはローマ、ジェノバ、トリノ。しかし一番対戦回数が多く、伝統的にレベルの高いのがミラノのダービーだ。1990年代、セリエＡの黄金時代にはまさにヨーロッパ、いや世界のサッカーの頂点を争う戦いでさえあった。

2002－03シーズンのチャンピオンズリーグ準決勝のインテル対ミラン戦この記事に関連する写真を見る　しかしその後、ミラノは苦難の時代を迎える。国内ではユベントスのひとり勝ちの時代が続き、ヨーロッパではイタリアサッカー自体のヒエラルキーが下がっていく。2015－16シーズンには、史上初めて、ヨーロッパのカップ戦からミラノの両チームが姿を消してしまった。

　リーグ戦でも中位に沈んでいたミランとインテルは、トロフィーのためではなく、プライドを保つために戦わなければならなかった。おまけにその年のCL決勝は、ミラノのサン・シーロ（スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ）で行なわれるという屈辱まで味わった。そんな辛い時代を通ってきただけに、ミラノの２チームが再びヨーロッパの重要な試合で相まみえることへの喜びは、ひとしおなのだ。

　ちなみに有名なダービーにはそれぞれ特別な呼び名がある。ローマ対ラツィオは首都ダービー、ジェノア対サンプドリアは灯台ダービー（港町ジェノバのシンボルが灯台のため）、ユベントス対トリノのモーレ・ダービー（トリノのシンボルが「モーレ・アントレリアーナ」という建物なので）そしてミラン対インテルがマドンニーナ・ダービーだ。