堂安律のPSVへのステップアップに刺激。
板倉「負けてられない」 (2ページ目)

「『英語をしゃべれるか？』と訊かれて、本当は『ノー』なんですが、『とりあえず、ちょっとやってみようかな』と思って、『イエス』と言って話してみたんです。だけど、本当はもっと話したいことがあったのですが、うまくしゃべりたい言葉が出てこなかった。そういうところで、ちょっと悔しさがありました。

　英語はコミュニケーションに必要ですし、試合中にもっともっとうまく伝えるようにならないといけない。しかし、最初にオランダに来た時は全然しゃべれなかったので、それと比べたら少しはよくなっています。まだまだ聞き取れないこともありますし、『なんて言ったらいいのかな？』ともなりますが、コミュニケーションをどんどん取るようにしています」

　センターバックを務める板倉にとって、英語の向上はパフォーマンスにもつながっているのだろう。前節のAZ戦（０－０）ではオランダメディアの「週間ベスト11」に選出され、ヘラクレス戦後は「ホームのサポーターが選ぶマン・オブ・ザ・マッチ」に選ばれた。

　そんな板倉は、堂安と半年間一緒にプレーし、移籍する時の様子も間近で見ていた。

「ずっと律を近くで見ていたので、（移籍は）素直にうれしかった。律がいろいろ迷ったことも知っていました。フローニンゲンのために２年間戦ってくれて、日本のメディアからも注目されるようになり、そういう意味ではフローニンゲンにすごく貢献してくれたと思う。

　律が来るまで、自分はこのチームのことを知らなかったし、こうやって律がフローニンゲンのために戦ってくれた２年間は、フローニンゲンにとってもすごく大きなことだと思います。今回、格上のPSVに行ってすごくよかった。またここから、律も勝負が始まると思う。自分も負けてられないという気持ちです。日本代表ですぐ会えるので、その時にいろいろ話したいと思います」

　翌日の９月１日は、フィテッセ対AZ（２－１）を見た。この日、菅原由勢の出番はなかった。