【ミラノ五輪】小林陵侑はアジアの「怪物」？ オリンピックを現地マスコミはどう報じているか

　２月６日（現地時間）のミラノ・コルティナ五輪開会式を前に、まずはカーリング、女子アイスホッケー、スノーボードが先行して幕を開けている。

　５日、テレビ『Rai Sport』では、女子アイスホッケーのイタリア代表がフランス代表に挑む試合がライブ放送されていた。言うまでもないが、自国代表の戦いを中心に報道するのが基本で、それぞれの国によりオリンピックの風景は異なる。同胞にメダルをもたらした選手、その競技が多く取り扱われ、すべての競技はカバーできない。カーリング男女混合・イタリア対カナダなどは日本でも放送がなかったはずだ。

　オリンピックはナショナリズムの高揚と無縁ではいられない。その熱気を味方にできた選手だけが栄光を掴める。報道も、ナショナリズムを梃子（てこ）にするものとなる。現地での五輪報道の実情に迫った。

ミラノ・コルティナ五輪の「怪物たち」を紹介しているスポーツ新聞 photo by Yoshiyuki Komiya　イタリア国内でも、街中にあるキオスクは昔と比べて目に見えて少なくなった。理由は単純にスポーツ紙の売り上げ部数が落ちたからだという。今や各自がそれぞれの手段で情報を手にできる時代だ。

　それでも、スポーツ紙の１面が時代を投影することは変わっていない。『ガゼッタ・デッロ・スポルト』『コッリエレ・デッロ・スポルト』『トゥット・スポルト』は、イタリアのスポーツ紙ビッグ３である。部数ではガゼッタが一番巨大で、コッリエレが追随し、トゥットはトリノ色が強いとされているが、共通するのはスポーツ紙よりもサッカー紙の趣があることだ。

　ミラノ・コルティナ五輪開幕前日の１面は、すべてがカルチョ（イタリア語でサッカー）のネタだった。メインはコッパ・イタリアでインテルがトリノを下した記事。トゥットだけはトリノに本拠を置くユベントスのお膝元であるため、インテルの試合を報じながらも、一番大きな写真はアレッサンドロ・デル・ピエロで、ユベントスについて話を聞いていた。前日も、トルコ代表ケナン・ユルディズがユベントスと2030年まで契約を延長したことが１面だった。