鹿島アントラーズで引退のクォン・スンテは来日前から日本漫画好き アニメで聞き取り練習
韓国人Jリーガーインタビュー
クォン・スンテ(鹿島アントラーズ) 前編
Jリーグ30年の歴史のなかで、これまで多くの韓国人選手がプレーしてきた。彼らはどのようなきっかけで来日し、日本のサッカー、日本での生活をどう感じているのか。今回は今季限りで引退を表明した鹿島アントラーズのGKクォン・スンテに話を聞いた。
【韓国最強チームで守護神の地位を確立】
勝利への強いこだわり、責任感、はっきりとした口調。
クォン・スンテのキャラクターはそういったところだ。これで日本の地でも周囲を惹きつけてきた。
鹿島アントラーズのGKクォン・スンテは今季限りで引退を発表した photo by Yoshizaki Eijinhoこの記事に関連する写真を見る 自身の現役ラストゲームとなった12月3日のJ1リーグ第34節横浜FC戦では、ベンチで岩政大樹監督に出場を促されながらそれを固辞している。「クラブのホームゲーム最終戦という点のほうが大切でしたから」と。
そういったキャラクター、韓国で兵役を経た影響もありますか?
本人にそう聞いてみた。12月6日の引退会見後のことだ。自身は2006年に全州大学から全北現代モータースに加入後、2011年と12年の2シーズンに渡り兵役義務を果たした。その間、国軍体育部隊のチーム、尚武でプレーしている。
返事はこうだった。
「韓国の男はやっぱりね、軍隊に行ったほうがいいと思うんですよ。兵役生活では『死にたくなければ、死ぬまで戦え』というマインドを教えられます。プレーの面ではすべてがいいことでもなかったですが、男として学んだことは多いです」
そんな彼が日本にやってきたのは2017年だった。
まさか来るとは、という印象だった。
韓国では、最強を誇った全北現代で守護神の地位を確立していた。2006年からの在籍で、リーグ優勝3回。2006年と2016年にはアジアチャンピオンズリーグで優勝を果たした。「ミスター全北」としての立場は約束されたも同然だった。
何より自身、33歳になるシーズンでの移籍。本人も全北のサポーターから「なんで日本に行くの?」「ここで引退すべきじゃ?」と言われたという。
じつのところ鹿島アントラーズからの「ACL優勝にはあなたが必要」という声に心が揺れ、5年契約の2年を残しての移籍を決意したのだった。韓国ではKリーグ無敵を誇った状況にあって、ちょっとしたマンネリを感じていたのも確かだった。
1 / 3
著者プロフィール
吉崎エイジーニョ (よしざき・えいじーにょ)
ライター。大阪外国語大学(現阪大外国語学部)朝鮮語科卒。サッカー専門誌で13年間韓国サッカーニュースコラムを連載。その他、韓国語にて韓国媒体での連載歴も。2005年には雑誌連載の体当たり取材によりドイツ10部リーグに1シーズン在籍。13試合出場1ゴールを記録した。著書に当時の経験を「儒教・仏教文化圏とキリスト教文化圏のサッカー観の違い」という切り口で記した「メッシと滅私」(集英社新書)など。北九州市出身。本名は吉崎英治。