スペイン人記者が下す、アギーレ監督の本当の評価 (2ページ目)

　評価は彼の日本代表監督就任を祝ってＡだ。Ｓクラスの監督だったら、もうビッグクラブでチャンピオンズリーグを争っているだろう。ただ、アトレティコ・マドリードやメキシコ代表を率いたことは大きな実績だし、結果を残していることは素直に評価しないといけないね。

「スペクタクルはあきらめたほうがいい」～ヘルマン・ボナ（『SPORT』）

　アギーレの通訳をするのはきっと大変だよ。通訳はいるんだろう？　まあ、きっと日本語に訳すことはできないだろうね。

　監督としての評価は、可もなく不可もなく、かな。ただ、選手たちの集中を日々、キープさせていたのは素晴らしい手腕だと思う。彼のフィロソフィーではチームが絶対だ。例えば、セルヒオ・ガルシア（エスパニョール）はエースだが、躊躇することなく交代を命じる。ポジションが保証された選手はいない。それはチームに緊張感を与え、競争意識を与えている。

　ハビエルにスペクタクルを望むのはあきらめた方がいい。彼は現実をしっかりと受け止め、そこから勝利への道を探るタイプだ。

　監督としての評価はリーガの中でも高いほうだろう。ただ、それは中小クラブでのもの。ビッグクラブではアトレティコ・マドリードを率いただけだし、シメオネと比べると見劣りしてしまうのは致し方ない。その点を踏まえると、評価はＡに近いＢかな。

「リーガの中でも名将と呼んでいい」～ウスエ・マルティネス（『ＡＳパンプローナ』）

　ハビエルはオサスナに大きな喜びを与えてくれた監督だ。2004～05シーズンには国王杯で準優勝し、2005～06シーズンにはリーガで４位。翌シーズン、チャンピオンズリーグは予備選で敗退したけど、ＵＥＦＡ杯では準決勝進出と、パンプローナの人々はハビエルのチームと共に喜びと熱狂に浸ることができた。

　彼は必ず、そのチームのキャップをかぶって練習を指揮する。そして彼は「もう退席処分になるようなことはしない」と約束した翌シーズンに退席処分となって、ペナルティーとして記者のみんなを食事に誘うなど、人間味に溢れる監督だ。