久保建英の起用方法は正解だったのか？ スペイン人番記者の見解「監督に他の選択肢はほとんどなかった」 (3ページ目)

【久保がうまくいかないのはローテーションのせいではない】

　今季はローテーションにより頻繁に休みが与えられている久保だが、そのパフォーマンスは力強さがありながらも不安定だ。全体的に低調だった昨季終盤に比べると多少は改善されているが、昨季前半戦のCLグループリーグで披露したような、決定的な働きをした時のレベルには程遠い。

　すばらしいプレーを見せることもあれば、ほとんど重みのないプレーをする時もある。それは休養の有無というよりも、ラ・レアルのプレーが遅いことや彼自身の閃きの欠如が大きく影響していると思う。

　彼は以前、できるならすべての試合に出たいと話していたが、現実的にそれは不可能だ。今季一度もケガをしていないのは、運のよさに加え、例年よりも休みを多く与えられていることに起因している。

　久保は優れた選手だが、チームのパフォーマンスがよくないのは彼がローテーションで頻繁にスタメンを外れているからではない。久保は先発とベンチスタートを繰り返しながらほぼすべての試合に出場しているが、ホン・アランブル、ブライス・メンデス、オヤルサバル、バレネチェアといった、いつも一緒にプレーしているメンバーとうまく連係が取れていないことが多く、ローテーションメンバーであるオスカルソンとも理解し合えていない。

　状況によっては、オスカルソンとの相互理解を深め、うまく連係しているシェラルド・ベッカーが、より決定的な働きを果たすこともある。

　そのため、ピッチでの存在感がズビメンディと同じくらい重要になり、フィジカルがそれに耐えられるものでない限り、久保にはローテーションのなかでシーズン終盤での活躍を期待するべきだ。

（髙橋智行●翻訳 translation by Takahashi Tomoyuki）