ブラジル人記者の嘆き。王様ペレの葬儀にセレソンの新旧スター選手たちが背を向けたのはなぜか (5ページ目)

  • リカルド・セティオン●文 text by Ricardo Setyon
  • 利根川晶子●翻訳 translation by Tonegawa Akiko

 そしてブラジルが敗退した時には、こうコメントしている。

「W杯のブラジルの敗退で、多くの人は痛みを覚えたろう。でもそんな今だからこそ、ブラジルの人々に思い出してほしい。何がこの胸に輝く5つの星をもたらしたかを。私たちを感動させるもの、それは愛だ。何がこれほど我々をサッカーに駆り立てるのか。それはこのスポーツの周囲に愛と友情があるからだ。『ゴール!』という叫びはすべての悩みを忘れさせてくれる。それがたとえ90分間だけだとしても」

「今、大切なのは団結すること。我々とこの国の間にある気持ちはすぐに消えるものではないと思いたい。選手たちの夢がこれで終わったわけではない。ちょっと先に延ばされただけだ。選手の皆に、チームのスタッフに、私の賞賛、連帯感、そして愛を送る。すべてのブラジル人へ、スポーツで結ばれた絆と愛が、生涯を通じて貫かれることを祈る。夢は私たちみんなのものだ。愛・愛・愛」

 彼を忘れようとしている選手たちにも、そしてサッカーの世界にも、ペレは最後まで愛を残してくれた。

5 / 5

関連記事

キーワード

このページのトップに戻る