錦織圭に「白羽の矢」を立てた世界的名コーチ　12歳の細身の少年にアガシやシャラポワと同じ「王者の資質」を見た (4ページ目)

【しっかりとした英語で即答した】

　続けて語る。

「ただ、指導者にとって重要なのは、potentialを見極めることです。この子は、成長のためにすべてを犠牲にできるのか？　その意思があるのか？　たとえば試合で負けた時、どのように行動するか？　敗戦と向き合い、分析し、次に備えることができるか？

　ケイは、負けたら落ち込みますが、切り替えが早い。一方で成長できない選手は、２カ月後もまだひとつの敗戦について愚痴を言ったりします。

　これらはすべて、目には見えないものです。いいプレーヤーになるためには無数の目に見えない要素があり、そのひとつでも欠けると、トップには到達できないのです。そしてケイには、それらチャンピオンの資質が備わっていました」

　13歳でIMGアカデミーに来た当初、錦織はほとんど英語を話すことができなかった。

「ただ......」と、ハラミロ氏が自らの言葉を継ぐ。

「私が彼に、『何のためにここに来たのか？　夢は何か？』と聞いた時、彼はしっかりとした英語で即答したんです。

『Number one in the world』。

　世界で一番になることだ──と」

（つづく）

◆ゲイブ・ハラミロの視点（２）＞＞

【profile】
ゲイブ・ハラミロ
コロンビア・カリ出身のテニスコーチ。ニック・ボロテリーの右腕として約30年間活動し、1985年から2009年までIMGボロテリー・テニスアカデミーのテニスディレクターを務めた。アンドレ・アガシ、ジム・クーリエ、ピート・サンプラス、モニカ・セレシュ、マリア・シャラポワ、錦織圭ら、数多くの世界トップ選手の育成に携わった。現在は米フロリダ州のRPS AcademiesでCEOを務め、選手育成や指導者教育に取り組んでいる。