日本戦の視聴率38％！　イタリア人は
リアル「キャプテン翼」に惚れた (3ページ目)

　ドイツが韓国に負けた翌日、イタリアの新聞はこぞって「アウフヴィーダーゼン（ドイツ語でさよなら）、ドイツ」とやり返した。

　イタリアをプレーオフで破った張本人スウェーデンに関しては複雑な思いがあるようだ。憎い相手ではあるので、面と向かって応援はしないが、彼らがベスト８に勝ち進んだことには、多少の慰めも得ている。

「別に俺たちは、どこの馬の骨ともわからない弱小チームに負けたわけではないのだ」「スウェーデンが優勝したら、イタリアは２位ってこと？」「（ジャンピエロ・）ヴェントゥーラ（敗退後に解任された代表監督）に謝らないと！」......決勝トーナメント１回戦で消えたスペインに、予選で３－０と大敗したことは、すっかり忘れているようだ。

　もうひとつ、イタリアらしいＷ杯の見方がある。それは自分の町のクラブチームに所属する選手を応援することだ。

　イタリアが統一されたのは今からほんの100年ちょっと前の話。それまではミラノもローマもフィレンツェもナポリも別の国だった。だからだろうか、今でも国よりも自分の町への帰属意識が強い。1990年のイタリアＷ杯準決勝で、イタリアとアルゼンチンがナポリで対戦した際、多くのナポレターノが我が町のヒーロー、ディエゴ・マラドーナのいるアルゼンチンを応援したのは有名な話だ。

　今回のＷ杯では58人のセリエＡの選手がプレーしている。１番多いのがポーランドの９人。次いでクロアチアの６人。アルゼンチン、スイス、ウルグアイがそれぞれ５人。思い入れのある選手の姿がＷ杯で見られるのは救いになっている。