日本のゴミ分別に苦しんだブラジル代表FW。柏でカレッカとコンビ (2ページ目)

　そうして迎えた1995年３月18日の開幕戦の清水エスパルス戦。ミューレルはＪリーグデビューを果たしたものの、シュートはわずか１本で無得点に終わった。来日初ゴールは第３節のヴェルディ川崎戦。このミューレルの得点で１−０で勝利した柏は、Ｊリーグでの記念すべき１勝目を手にした。

　ミューレルはその後も活躍し、ゴール数を５に伸ばした。だが、来日から２カ月後の５月４日に事態は急展開を迎える。ミューレルが「家族の事情」を理由に退団を申し出たのだ。クラブは根気強く慰留につとめたものの翻意は叶わずに、５月13日にミューレルは家族とともに日本を去っていった。

　この退団の理由である「家族の事情」だが、一説によると、要因のひとつに1995年４月から柏市が導入したゴミ分別があったという。ゴミ出しルールに厳しい罰則も設けられていた当時、ミューレル夫人のジュサラさんが精神的に弱ってしまい、ホームシックになったからだそうだ。

◆元祖イケメンＪ助っ人。引退後にフィギュア選手に転身した「王子」とは？＞＞

　ミューレル退団後の柏は、カレッカが故障で欠場しがちだったこともあるが、1stステージの残り14試合で３勝11敗と低迷して最下位。ただし、これによってカレッカとミューレルへの依存度の高かったチーム戦略の見直しが図られ、ゼ・セルジオからアントニーニョへと監督交代に踏み切ったことが奏功。2ndステージは５位へと躍進した。

　柏退団後のミューレルはというと、ブラジルに復帰してパルメイラスで２シーズンプレー。1996−97シーズンはイタリア・セリエＡのペルージャに所属したが、1997年以降はブラジルのサントスやクルゼイロ、コリンチャンスなどで2004年まで現役生活を続けた。

　振り返るとミューレルが加入した1995年は、Ｊリーグにやってきた新外国人選手の豪華さが際立っている。鹿島アントラーズのジョルジーニョ、横浜フリューゲルスのジーニョ、磐田のドゥンガ、セレッソ大阪のジルマール......。彼らは1994年Ｗ杯優勝メンバーで、この年には名古屋グランパスエイトの新監督にアーセン・ベンゲルが就任している。

　あれから25年。ゴミ分別が当たり前になった今なら、ミューレルのような事態はもう起こらないのかもしれない。