大暴れ悪童フットボーラー３人。本当にあった蛮行・愚行・乱行の数々 (4ページ目)

　キーンのファウルが自身のキャリアを終わらせたと、ハーランドは自らの口から言っていない。だが、あのシーンを見た多くの人々は、その可能性が高いと思っている。それほどの惨劇だったからだ。

　その代わりに、ハーランド本人は現地メディアにこう語っている。

「蹴られたことで、彼を非難しようとは思わない。でも、私が気になったのは、彼が自伝のなかでリベンジしたかったと明かしていることだ。そんなものは、フットボールの一部ではない」