全オランダが賞賛。ハーフナーがあの元Ｊ監督とのコンビで絶好調 (4ページ目)

　ただ、このPK失敗をのぞけばヘラクレス戦のハーフナーはすばらしいプレーを披露していた。『アルへメーン・ダッハブラット』紙はハーフナーのPK失敗に記事の大部分を割きながらも、「この長身ストライカーは非常にいいプレーをしていた。ボールをしっかりとキープし、デュエル（※）にも強く、これまでもデン・ハーグにとってそうだったように、（28分に）彼の決めたゴールは黄金の価値があった」と称えることも忘れなかった。ハーフナーがエールディビジを代表するストライカーであることに変わりはないのである。

※デュエル＝duel／フランス語で「決闘」「ふたりの戦い」の意。

　このような好調ぶりならば、ハーフナーの去就にオランダメディアの注目が集まるのは当然のことである。オランダの報道の一部を紹介する。

「デュプランは『マイクがチームを去る可能性があることは、我々の頭の片隅に置いてある。彼は昨季、すばらしい活躍をし、多くのゴールを奪った。その事実から、我々は恐らく今後、マイク抜きで戦うこともあり得ることを考慮しないといけない』と言う」（８月27日付『アルへメーン・ダッハブラット』紙）

　ハーフナーには、ドイツや中国などから関心が寄せられていると、オランダでは報じられた。ヘラクレス戦後、ハーフナー自身は移籍についてこう語っている。