Ｊ１昇格プレーオフ「逃れたい」「入りたい」２つの名門が激突

　両雄はかつて、Ｊリーグで｢黄金時代｣を作っている。

　ヴェルディは｢格好良くて強い」が代名詞だった。93年にスタートしたＪリーグ草創期の華やぎそのもの。ラモス瑠偉、三浦知良、武田修宏らの輝きは眩しかった。

　ジュビロは02年にＪリーグを圧倒的な形で制し、｢Ｊリーグ史上最強のチーム｣と今も称えられる。名波浩を軸にしたパス交換は白眉だった。当時は、藤田俊哉、中山雅史、高原直泰ら、７人もの日本人選手がベストイレブンに選ばれている。
　
どちらも個性が強く、吸引力を持っていた。フットボールの浪漫があった。

　11月１日、味の素スタジアム。彼らはもう一度その煌（きら）めきを放つため、J1昇格を目指してしのぎを削っていた―――。

２ゴールをあげ、ジュビロの勝利に貢献したアダイウトン　J２は残り４試合（38節終了段階）、混戦模様だった。首位を独走してきた大宮アルディージャの勢いに陰りが見え、２位のジュビロ磐田、３位のアビスパ福岡が自動昇格の１、２位を争う形に。一方、昇格プレーオフの３～６位圏内にもセレッソ大阪、Ｖ・ファーレン長崎、東京ヴェルディ、愛媛FC、ジェフ千葉が僅差でひしめき合い、ロアッソ熊本などにもわずかながらチャンスがある状況だった。